Japonês às vezes é meio estranho, tem umas manias e crenças diferenciadas e este pinduricado é um bom exemplo disso.
Em japonês, a palavra “un” significa sorte. A palavra “kounn” significa sortudo. Já cocô em japonês pode ser dito como “unko”… Japonês que é japonês é bom e matemática e lógica, logo: un + koun = unko que, logicamente, mostra como o cocô é uma coisa que dá muita sorte.
É comum o “amuleto” de um “kin no unko” (cocô de ouro, literalmente) para dar sorte mas, seguindo a tendencia de mobilidade e praticidade, já existe há tempos o mini-cocô-dourado para você grudar no seu celular.
É amigo, com um destes fazer cagada vai ser sinônimo de sorte e você poderá falar quanta merda quiser ao cel que você somente estará propagando a boa fortuna…
Encomende o seu: Think Geek
Apenas mais um descendente de japoneses por lado de pai e mãe (sansei - terceira geração) que adora a cidade de São Paulo e gosta de fuçar na web. Apesar de "alfanalbético", sempre está disposto a escrever alguma besteira relacionada aos nossos amigos do país do furikaki.